5.6.4. Categoria cazului la pronumele personal.
Pronumele personal are forme pentru cazul nominativ și pentru dativ/acuzativ (cu excepția lui you și it):
Cazul Nominativ
|
Persoana |
Singular |
Plural |
|
Persoana I. |
I |
We |
|
Persoana a II-a |
You |
You |
|
Persoana a III-a |
He, she, it |
They |
|
sounds |
|
|
Cazul Dativ/Acuzativ
|
Persoana |
Singular |
Plural |
|
Persoana I. |
me |
us |
|
Persoana a II-a |
you |
you |
|
Persoana a III-a |
Him, her, it |
them |
|
sounds |
5.6.5. Funcțiile sintactice ale
pronumelui personal. Pronumele personal este folosit întotdeauna cu
valoare substantivală. pronumele personal îndeplinește mai multe funcții
sintactice, după cazul în care se află:
a) nominativ: - subiect :
|
He is a student. |
- nume predicativ :
|
It is he who did it. |
b) dativ: complement indirect:
|
Can you tell me a story? |
c) acuzativ- complement direct:
|
I like her. |
- complement prepozițional:
|
Look at them! |
5.7. Pronume reflexiv (The Reflexive Pronoun)
Pronumele reflexiv înlocuiește obiectul asupra căruia se execită
acțiunea verbului și care este identic cu subiectul verbului; are
categoriile gramaticale de persoană, gen, număr și caz și îndeplinește
funcția de complement, nume predicativ sau apoziție.
5.7.1. Categoriile gramaticale ale pronumelui reflexiv. Pronumele reflexiv prezintă următoarele particularități în ceea ce privește categoriile gramaticale de persoană, gen, număr și caz:
a) are persoana I, a II-a,
aIII-a, ca și pronumele personal și cel posesiv;
b) are forme distincte de gen numai la persoana a III-a singular:
masculin: himself
feminin: herself
neutru: itself
c) are terminația -self la singular și -selves la plural.
|
Persoana |
Singular |
Plural |
|
Persoana I. |
myself |
ourselves |
|
Persoana a II-a |
yourself |
yourselves |
|
Persoana a III-a |
himself |
themselves |
|
sounds |
5.7.2. Întrebuințarea
pronumelui reflexiv. Pronumele reflexiv este folosit mai ales în
propoziții în care complementul direct sau prepozițional este identic cu
subiectul.
A) Astfel, pronumele reflexiv îndeplinește în principal funcția de
complement direct al unor verbe tranzitive. Din punct de vedere al
reflexivității, verbele în limba engleză se împart în:
a) verbe urmate în mod obligatoriu de pronume reflexive ca: absent
oneself (from), avail oneself (of), behave oneself, busy oneself (with),
pride oneself (on):
|
He busied himself with his papers. |
|
|
I pride myself on my cooking. |
|
|
Behave yourself! |
b) verbe care pot fi urmate sau
nu de un pronume reflexiv, între cele două întrebuințări existând
diferențe de sens: apply (oneself), avail (oneself) conduct
(oneself), depart (oneself):
|
He applied himself to the task. A depus toate eforturile pentru îndeplinirea sarcinii. |
|
|
He applied for a job. A făcut o cerere de serviciu. |
c) verbe după care pronumele
reflexiv se poate omute fără a produce modificări fără sens: adjust,
comb, dress, qualify, shave, wash:
|
She went into the bathroom and washed herself. |
|
|
She went into the bathroom and washed. |
B) Pronumele reflexiv este folosit ca parte a unui complement prepozițional, când complementul prepoziținal este aceeași persoană cu substnativul: Look after yourself, will you. Take care of yourself.
|
She looked at herself in the mirror. |
|
|
I don’t know what to do with myself. |
Atenție! 1. În construcțiile prepoziționale care exprimă relații spațiale între elemnte concrete, se folosește pronumele personal în cazul acuzativ, chiar dacă complementul prepozițional este aceeași persoană cu subiectul:
|
I have no books on me. |
|
|
We have the whole week before us. |
|
|
She looked about her. |
2. Pronumele reflexiv este folosit în asemenea cazuri doar cu valoare emoțională:
|
She was beside herself with rage. |
3. Există și situații în care uzajul oscilează între pronumele reflexiv și cel personal:
|
He closed the door behind him(self). |
|
|
She gathered the children around her(self). |
Pronumele reflexiv are numai
valoare substantivală. El poate îndeplini următoarele funcții
sintactice:
- complement direct:
|
She helped herself to another pieces of cake. |
- complement indirect:
|
He allowed himself a break. |
- complement prepozițional:
|
I looked at myself in the mirror. |
- nume predicativ:
|
She is always herself. |
5.7.3. Pronumele de întărire (The Emphatic Pronoun).
Pronumele reflexive se folosesc:
a) ca pronume reflexive (non-emphatic use):
|
Help yourself ! Servește-te! |
b) ca pronume de întărire (emphatic use):
|
Help her yourself. Ajut-o tu însuți. |
Pronumele de întărire subliniază
participarea la acțiune a vorbitorului, a interlocutorului sau a
obiectului despre care se vorbește, are categoriile gramaticale de
persoană, gen, număr și caz și îndeplinește funcția sintactică de
apoziție.
Pronumele de întărire se subordonează direct unui pronume personal sau
unui substantiv:
|
He himself answered the pupils’ questions. |
|
|
The scientist himself answered the pupils’ questions. |
Poziția nemarcată a pronumelor de întărire este imediat după pro(numele) pe care-l subliniază:
|
The pupils themselves worked in the school garden. |
Când pronumele însoțit de pronume
de întărire este subiectul prepoziției, pronumele de întărire se poate
așeza:
- la începutul propoziției:
|
The boy himself drew the map. |
- la sfârșitul propoziției:
|
The boy drew the map himself. |
Pronumele de întărire este
accentuat în vorbire.
Faptul că pronumele de întărire depinde întotdeauna de un substantiv sau
pronume îi conferă acestuia valoare adjectivală.
Pronumele de întărire îndeplinește funcția sintactică de apoziție:
|
The headmaster himself helped the pupils. |
Când este precedat de prepoziția
by, of sau for, pronumele de întărire are sensul de singur, singură,
singuri, singure:
|
I made the dress by myself.. |
|
|
The glass cracked of itself. |
|
|
I want to see for myself. |
5.8. Pronumele posesiv (The
Possessive Pronoun)
Pronumele posesiv înlocuiește atât numele obiectului posedat cât și
al posesorului, are categoriile
gramaticale de persoană, gen, număr și caz și poate îndeplini funcțiile
sintactice de subiect, nume
predicativ, atribut, apoziție, complement.
Formele pronumelui posesiv sunt:
|
Persoana |
Singularr |
Plural |
|
Persoana I. |
mine |
ours |
|
Persoana a II-a |
yours |
|
|
Persoana a III-a |
His (masc.) / hers (fem.) |
theirs |
|
sounds |
||
|
Is this your pencil? No, it’s no mine.. |
|
|
Ask Mary if is hers. Is it yours, Mary? |
|
Adjective posesive |
Pronume posesive |
Pronume personal |
|
It's my car. |
It's mine. |
It belongs to me. |
|
It's your car. |
It's yours. |
It belongs to you. |
|
It's his car. |
It's his. |
It belongs to him. |
|
It's her car. |
It's hers. |
It belongs to her. |
|
It's its car. |
- |
It belongs to it. |
|
It's our car. |
It's ours. |
It belongs to us. |
|
It's your car. |
It's yours. |
It belongs to you. |
|
It's their car. |
It's theirs. |
It belongs to them. |
Atenție! Pronumele posesive (vezi exemplele de mai sus) nu determină
substantive ca adjectivele
posesive, ci le înlocuiesc. Observați mai jos diferența dintre
adjectivul și pronumele posesiv și pronumele personal în cazul
dativ/acuzativ.